达拉斯体育场的夏夜被三狮军团的咆哮点燃。英格兰中场德克兰-赖斯在混合采访区擦拭着仍在滴水的金发，向FIFA记者揭秘这场4-2逆转好戏："你看见我们冲刺时的扬尘了吗？那可不是普通跑动，是带着电流的。"

　　这场世界杯小组赛开局之战堪称教科书般的自我救赎。当克罗地亚人顽强扳平比分时，转播镜头捕捉到图赫尔用力撕扯领带的画面——但这位德国教头很快用换人调整证明了自己的价值。凯恩点球破僵后，贝林厄姆那记贴地斩堪称艺术品，皮球穿过三名防守队员的腿缝直钻网窝。

　　"我们像被按了加速键，"赖斯比划着战术板手势，"每个二分之一球争夺都能听见球鞋钉碰撞的火花。"这位西汉姆联铁腰说得不假，英格兰队全场跑动距离比对手多出8公里，相当于多打一人作战。

　　不过克罗地亚门将利瓦科维奇硬是把单向碾压变成悬疑剧。他先后三次用指尖将必进球托出横梁，惹得看台惊呼连连。赖斯摇头苦笑："那家伙今天简直在门线上跳探戈，我们至少该再进两球的。"说罢突然正色："但谁在乎呢？重要的是我们让所有人看见——这支英格兰敢把油门踩到底。"